Можно и нужно ли победить в споре?

Если следовать мнению Дейла Карнеги, автора нашумевших книг, то, конечно, нельзя. С современной же точки зрения, без споров, как и без конфликтов, наша суматошная жизнь невозможна. А.Линкольн, американский президент, в свое время заявил: «Ни один... Читать далее

25 законов жизни, которые многое объясняют

1. Закон Мёрфи Всё, что может пойти не так, пойдёт не так. Согласно этому принципу, если что-то плохое может произойти, то оно обязательно произойдёт. При этом из возможных неприятных ситуаций случится худшая. 2. Закон Мескимена... Читать далее

KPI в локализации

Существуют два подхода к KPI вообще и в локализации в частности. 1) если ты не измеряешь показатель, то как ты узнаешь, есть ли вообще какие-то изменения? (сторонники внедрения KPI) 2) да хрен ты вообще это... Читать далее

Критика как разновидность коммуникации. Что нужно знать, чтобы правильно реагировать на критику?

Критика – часть коммуникативного взаимодействия между людьми. Большинство из нас принимают критику негативно. Какова природа критики, каким образом обмен мнениями переходит в критику и как не перейти к конфликту? Природа критики Критика, в переводе с... Читать далее

Типичные ошибки русскоговорящих соотечественников

Для того чтобы правильно изъясняться в письменной и устной речи, необходимо постоянно работать над своим образованием. Порой бывает ужасно стыдно читать крупнейшие новостные порталы, журналисты которых допускают просто феерические ошибки. Координально (кардинально) Откуда возникло это... Читать далее

Измерение эффективности культурализации

Начнем с того, что инструментов для точного измерения эффективности именно культурализации не существует. Чтобы иметь на руках конкретные цифры, нужно иметь показатели “с” и “без”. Например, если вы хотите узнать, насколько культурализованная (читай “правильно локализованная”)... Читать далее

Зависимость от игр признана болезнью: все ли так плохо?

Совсем недавно широкой публике стало известно, что усилиями Всемирной Организации Здравоохранения (ВОЗ) в перечень обновленной классификации болезней будет включена игромания, а именно зависимость от видео- и онлайн- игр. Для игрового сообщества, насчитывающего миллионы человек по... Читать далее

Чем опасно переедание?

Многие страдают бесконтрольным аппетитом, постепенно набирая вес, разрушая пищеварительную систему. Это опасно для внутренних органов, для здоровья в целом. Желудок эластичен. Например, если пустой желудок имеет объём около 1 литра, то наполнить его можно и... Читать далее

Культурализация и субъективность

Многие крупные вендоры в том или ином виде предлагают услуги культурологического анализа, однако, они не могут предоставить внятной информации о том, по какой методике и кем проводится этот анализ. Мне часто пишут на почту и... Читать далее

Неврастения: симптомы, лечение

Неврастения – это патологическое изменение функций, которые должна выполнять нервная система человека, связанное с дистрофией периферических нервов, возникающей из-за крайнего истощения нервной системы. При данном заболевании не страдает психика человека – это лишь разновидность неврозов,... Читать далее